출연진과 제작진

감독: 매튜 루트

이름:  매튜 루트

출생연월: 1986/04/16

국적:  영국

출연: 감독, 프로듀서, 촬영 감독, 편집자, 컬러리스트, 사운드 믹서, 내레이터

필모그래피:해신 (2020)

                     l AND OF MY FATHER (2020)

                     Crossroads (2019)

                     After the Sewol (2017)

                     Alone (2013)

                     Azaleas (2012)

매튜 루트는 영국 노퍽에서 자랐고 22 세의 나이에 콘월로 이사하여 영화 학교에 다녔습니다.

졸업 후 Matthew는 영화 제작 경력을 시작하기 위해 대한민국 대구로 이사했습니다. 여러 단편과 기능을 작업 한 후 감독 데뷔 다큐멘터리 <After The Sewol>를 제작하여 국제 영화제에서 수많은 상을 수상했다.

제작 총괄: 윌리엄 헨더슨

이름:   윌리엄 토드 헨더슨

출생연월:   1977/11/15

국적:   미국

출연:  제작 총괄, 나레이션

필모그래피:해신 (2020)

William은 노스캐롤라이나 주 롤리와 그 주변에서 자랐으며 경쟁력 있는 태권도의 꿈을 추구하기 위해 2004년 한국으로 이주했습니다. 한국에 거주하는 동안 그는 광범위한 한국어 교육을 포함하여 대학 공부를 마쳤습니다. William은 2015년 스쿠버 다이버가 되려는 오랜 염원을 따라 2016년 해안 도시 포항에서 해양 쓰레기 청소 작업을 시작했습니다.

번역가

한국어 번역가

-윌리엄 토드 헨더슨

-이영미 / 이영미

-민병민 / – 민병민  

-정 예림 / 정 예림

-방지현 / 방지현

-백민경 / 백민경

-심도성 / Sim, Do-Sung

스페인어 번역가

-Mariano Zuk

-David T. (TEX) Texeira

-Valeria Texeira

-Charely Dorado (차 렐리)

-세실리아 루비노

중국어 번역가

-ZHAI YUZENG 翟 雨 增

-JIYUN ZHANG 张 籍 匀

-WANG FEIFEI 王飛飛

-STELLA YANG

일본어 번역가    

-Chikako Kakoi 圍 知 佳 子

-Lee, Hyen-Ok 李賢玉                              

-Megumi Kitabayashi 北林恵

ko_KR한국어