출연진과 제작진

감독: 매튜 루트

이름:  매튜 루트

출생연월: 1986/04/16

국적:  영국

출연: 감독, 프로듀서, 촬영 감독, 편집자, 컬러리스트, 사운드 믹서, 내레이터

필모그래피:해신 (2020)

                     l AND OF MY FATHER (2020)

                     Crossroads (2019)

                     After the Sewol (2017)

                     Alone (2013)

                     Azaleas (2012)

매튜 루트는 영국 노퍽에서 자랐고 22 세의 나이에 콘월로 이사하여 영화 학교에 다녔습니다.

졸업 후 Matthew는 영화 제작 경력을 시작하기 위해 대한민국 대구로 이사했습니다. 여러 단편과 기능을 작업 한 후 감독 데뷔 다큐멘터리 <After The Sewol>를 제작하여 국제 영화제에서 수많은 상을 수상했다.

제작 총괄: 윌리엄 헨더슨

이름:   윌리엄 토드 헨더슨

출생연월:   1977/11/15

국적:   미국

출연:  제작 총괄, 나레이션

필모그래피:해신 (2020)

윌리엄은 노스 캐롤라이나 주 롤리에서 자랐고 2004 년에 경쟁 태권도의 꿈을 추구하기 위해 한국으로 이주했다. 한국에 살면서 광범위한 한국어 교육을 포함한 대학 공부를 마쳤다. 윌리엄은 2015 년에 오랫동안 스쿠버 다이버가 되고자하는 열망을 따르고 2016 년 해안 도시 포항에서 해양 쓰레기 청소 봉사활동을 시작했습니다.

번역가

한국어 번역가

-윌리엄 토드 헨더슨

-이영미 / 이영미

-민병민 / – 민병민  

-정 예림 / 정 예림

-방지현 / 방지현

-백민경 / 백민경

-심도성 / Sim, Do-Sung

스페인어 번역가

-Mariano Zuk

-David T. (TEX) Texeira

-Valeria Texeira

-Charely Dorado (차 렐리)

-세실리아 루비노

중국어 번역가

-ZHAI YUZENG 翟 雨 增

-JIYUN ZHANG 张 籍 匀

-WANG FEIFEI 王飛飛

-STELLA YANG

일본어 번역가    

-Chikako Kakoi 圍 知 佳 子

-Lee, Hyen-Ok 李賢玉                              

-Megumi Kitabayashi 北林恵

ko_KR한국어